译文
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
妇女温柔又娇媚,
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
鱼是我所喜爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时(shi)都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
13.置:安放