译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
尾声:
哪能不深切思念君王啊?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝(di)恩宠。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收(shou)费(fei)万钱。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁(chou)如柳絮,梦中到哪寻他去?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误(wu)终生。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
(22)阍(音昏)人:守门人
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⒀牵情:引动感情。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。