译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到(dao)万里之外远行去了。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向(xiang)四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸(ba)主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
一人指挥百万大军,张(zhang)弛聚散,号令森严。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
(14)介,一个。