译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只(zhi)看那宿鹭的窝巢。
一条蛇羞于再(zai)与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我心知我在皇上那里不得意,说也(ye)无用,只好躲入桃花源,独善(shan)一身。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩(nen)桑。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑩受教:接受教诲。
⑹春台:幽美的游览之地。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑵画屏:有画饰的屏风。