译文
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我(wo)真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的(de)寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
参差不齐的荇菜，从左(zuo)到右去拔它。那美丽(li)贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选(xuan)择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官(guan)的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
注释
（47）躅（zhú）：足迹。
1、崇祯五年：公元1632年。崇祯，是明思宗朱由检的年号（1628-1644）。
⑶孤峰：指洞庭山，即君山。
薄命长辞知己别：指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
6.洽：
②坠：一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”；明万历温博《花间集补》本作“队”，雪本作“堕”。
（17）博学宏词：柳宗元于796年（贞元十二年）中博学宏词科，年二十四。唐制，进士及第者可应博学宏词考选，取中后即授予官职。集贤殿：集贤殿书院，掌刊辑经籍，搜求佚书。正字：集贤殿置学士、正字等官，正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
长平之事：公元前260年，白起大破赵军于长平（今山西高平西北），欲乘势灭赵，派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠，害死卫先生。
日暮：黄昏时候。