译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
羲和的神车尚未出行,若(ruo)木之花为何便大放光芒?
冰雪堆满北极多么荒凉。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
槁(gǎo)暴(pù)
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
旧日被霜摧露欺(qi),曾经的红颜已未老先衰。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。