译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
“魂啊归来吧!
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成(cheng)一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说(shuo):“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴(xing)旺或衰败的征兆啊。”
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉(han)畤。
还有其他无数类似的伤心惨事,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
裴回:即徘徊。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。