译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
落花轻(qing)轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
无人珍贵骏马之骨(gu),天马空自腾骧,不得大用。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
纵目望去,黄(huang)河渐行渐远,好像(xiang)奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
子弟晚辈也到场(chang),
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情(qing)话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真(zhen)情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿(shi)了珊瑚枕函。
浩浩荡荡驾车上玉山。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
16.制:制服。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。