译文
美女在渭桥东采桑,春天(tian)正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太(tai)守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何(he)况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
忽而在山中怀念起旧(jiu)时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依(yi)附。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成(cheng)双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”