译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满(man)把的柏枝。
河边芦苇密又繁,清(qing)晨露水(shui)未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺(que)失。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
只愿风调雨顺百谷丰(feng)收,人民(min)免受饥寒就是最好的祥瑞。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
魂魄归来吧!
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"