译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒(mao)着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见(jian)青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚(sao)扰侵犯。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷(yin)浩辈在南楼吟咏戏(xi)谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家(jia)。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
⑵属:正值,适逢,恰好。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
⑵无计向:没奈何,没办法。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。