译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
他们升空的(de)倩影消失在彩云之(zhi)中,箫声飘洒整个西秦。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我已经是一个从追名逐利的官场中退(tui)出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
将军的龙虎旗在风中猎(lie)猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
君王的大门却有九重阻挡。
尾声:“算了吧!
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑥分付:交与。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
正坐:端正坐的姿势。
28.株治:株连惩治。