译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
四(si)季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
锲(qiè)而舍之
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
吴越美女艳如花,窈窕(tiao)婀娜,浓装艳抹。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
远山的树木把(ba)你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
(6)时:是。
11、式,法式,榜样。
9.红药:芍药花。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑨恒:常。敛:收敛。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
⑼飕飗:拟声词,风声。