译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘(piao)落纷纷。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
彩云飞逝,碧霞(xia)漫天,心中惆怅有人知道多少(shao)。看不见合欢花(hua),只能独自依在相思树旁。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡(xiang)不禁满面愁容。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
远远想到兄弟们(men)身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生(sheng)遗憾之情。
忽(hu)然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
入:回到国内
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑦丁香:即紫丁香。
⑷终朝:一整天。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
①南山:指庐山。