译文
柳絮为了依靠它的(de)纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能(neng)(neng)够归去了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
尾声:“算了吧!
注释
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑿夜永:夜长。争:怎。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
16.家:大夫的封地称“家”。
11.舆:车子。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑵娄(lǚ):同“屡”。