译文
大江悠悠东流去永不回还。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中(zhong),蜜蜂采摘过的花朵如今(jin)都已落尽。小(xiao)窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包(bao)扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里(li),送给闺中女子。
天色(se)已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远(yuan)的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡(xun)。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
尾声:
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
芙蓉:荷花的别名。
⑷法宫:君王主事的正殿。