译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着(zhuo)野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来(lai),家(jia)家都把帐篷的毡帘放下来。
浓浓一片灿烂春景,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵(zhen)阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停(ting)。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
东(dong)武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
心里不安(an),多次地探问夜漏几何?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览(lan)。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
张覆:张开树盖遮蔽
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑶归:一作“飞”。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
郎中:尚书省的属官