译文
生死(si)聚散,我曾经对你(ni)说(过(guo))。拉着你的手,和你一起老去。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
春(chun)天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了(liao)。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏(ta)青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
只(zhi)看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻(qing)薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
我们都是寄意(yi)于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
窈然:深幽的样子。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。