译文
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
上有挡住太阳神六龙车的山巅(dian)，下有激浪排空迂回曲折的大川。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
侯嬴甘愿以身命(ming)报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却变得要(yao)向您道喜。颜渊和曾参供养父母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
一只猴子死(si)后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐(jian)渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
白居易(yi)说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
魂魄归来吧！
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔(rou)弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
（2）以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。倒装句，于晋无礼。以，因为，连词。其，代词，它，指郑国。于，对于。
妆薄：谓淡妆。
⑸官忙身老大：韩愈写此诗时任吏部侍郎，公务繁忙，故云“官忙”；韩愈时年56岁，故云“身老大”。身老大，年纪大。
[18]不克俱：不能在一起。克，能。
74.过：错。