译文
从古至今江山(shan)兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等(deng)候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上(shang)的人,真的走远了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大(da)概是有神灵在保护着吧。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻(qing)的时候了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
⑦故园:指故乡,家乡。
18旬日:十日
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑺寤(wù):醒。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑥休休:宽容,气量大。