译文
蟾蜍把圆月啃食(shi)得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明(ming)。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如(ru)锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何(he)呢?就像如今我和君的离别。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐(yin)隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
日暮:傍晚的时候。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑤覆:覆灭,灭亡。
3.始:方才。