译文
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅(yi)的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
魂啊归来吧!
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹(zhu)竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去(qu)惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我驾御车你步行,我身在师(shi)你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
帝尧派(pai)遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
嶂:似屏障的山峰。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
再三:一次又一次;多次;反复多次