译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美(mei)名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
秋风从函谷关(guan)吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
汉水滔滔,向东(dong)流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂(ang)兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝(he)着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
可怜夜夜脉脉含离情。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我心中立下比海还深的誓愿,
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让(rang)他独身?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑥望望:望了又望。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。