译文
银白色的(de)浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人(ren)已经报了一更。
熟悉的叫声打断了我(wo)(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
栏杆曲曲折折弯向远处,她(ta)垂下的双手明润如玉。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗(yi)憾。
走入相思之门,知道相思之苦。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外(wai)红。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传(chuan)。他更是情意绵绵,在我的角(jiao)枕上题(ti)写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
齐作:一齐发出。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。