译文
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放(fang)以前就有了。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃(tao)花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园(yuan)外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
你看(kan)现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
上前打听砍柴(chai)之人:“往日居民迁往何处?”
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
261.薄暮:傍晚。
③荐枕:侍寝。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。