译文
我恨不得
明灯错落,园林深处(chu)映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
以上就是太尉的逸事。元和九年(nian)的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
层层宫门关锁,荒凉的皇家(jia)园林异常安静;我靠着窗户(hu),含愁望(wang)秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便(bian)一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
谁说花儿凋零不令人生起(qi)怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感(gan)到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
8、草草:匆匆之意。
67. 已而:不久。