译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲(qin)近,不用(yong)敲着檀板(ban)唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会(hui)随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情(qing),恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
何(he)不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高(gao)飞。
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。