译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮(chao)阳去。
远行之人切莫听这宫前的流水(shui),流尽年华时光的正是此种声音(yin)。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦(yi)非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱(ai)。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙(long)在水中跳跃,激起阵阵波纹。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
蓝天下(xia)的草原啊,都翻滚着绿色(se)的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
钩:衣服上的带钩。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
5.对:面向,对着,朝。
厄:困难。矜:怜悯 。
⒄谷:善。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。