译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
自(zi)己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
人心失去体统,贼势腾起风(feng)雨。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
酒(jiu)后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
跬(kuǐ )步
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
国家危(wei)在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
⑦菁菁:树叶茂盛状。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
值:碰到。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀