译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
白发垂到了肩膀一(yi)(yi)尺之长,我(wo)离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵(zhen)阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
剧辛和乐毅(yi)感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
鬓发是一天比一天增加了银白,
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
益治:更加研究。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。