译文
乐(le)声顺着流水传到湘江,化作悲风(feng)飞过了浩渺的洞庭湖。
伍举知道郑国(guo)有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
到达了无(wu)人之境。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
怀着秋日(ri)的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(36)后:君主。
念:想。
21.欲:想要
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
(二)