译文
长久被官(guan)职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
所希望的是平(ping)定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样(yang)的娇妩。
春天夜晚,寂(ji)无人声,芬芳桂花,轻(qing)轻飘落。青山碧林,更显空寂。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供(gong)奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉(su)不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
可叹你我命运不济(ji),从小遭逢凄凉孤独。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
从来:从……地方来。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
怡然:愉快、高兴的样子。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(23)行李:古今异义,出使的人。