译文
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿(yuan)清醒。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
回来吧,不能够耽搁得太久!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
蒙:受
(59)若是:如此。甚:厉害。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑤觞(shāng):酒器
(29)徒处:白白地等待。