译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
红叶片片沉醉于动人的秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
不见南方的军队去北伐已经(jing)很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为(wei)堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
水边沙地树少人稀,
隔着(zhuo)(zhuo)门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑤隔岸:对岸。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。