译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓(ji)杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还(huan)给他。”
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
你不要下到幽冥王国。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
女子变成了石头,永不回首。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
想报答你的“一饭之恩(en)”,想辞别关心我的许多大臣。
将军(jun)都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
338、芳菲菲:指香气浓郁。
(25)识(zhì):标记。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。