译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏(shang)自我陶醉。
只求(qiu)你知道,只要懂得,因(yin)为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
现在如果把东西寄存在别人处,第二(er)天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
蜀(shu)道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
援——执持,拿。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。