译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石(shi)头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好(hao)天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个(ge)春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
②洛城:洛阳
名:起名,命名。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑶亦:也。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。