译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山(shan)暂且停留。
修美(mei)的(de)品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
那凄切的猿(yuan)声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
跟随驺从离开游乐苑,
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服(fu)奇装。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
弃我而去(qu)的昨日,早已不可挽留。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波(bo)浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
“有人在下界,我想要帮助他。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密(mi)布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
注释
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
不复施:不再穿。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
遂:于是,就。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。