译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连(lian)续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧(you)愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分(fen)而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉(lian)正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
征新声:征求新的词调。
⑨魁闳:高大。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
2 日暮:傍晚;天色晚。
宿昔:指昨夜。
⒇烽:指烽火台。