译文
黄菊依旧与西风相约而至;
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那(na)一株树因此明亮美丽。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘(wang)了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和(he)留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
2.破帽:原作“旧帽”。
①立:成。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
痕:痕迹。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。