译文
父亲(qin)仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一次(ci)次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
深巷中传来(lai)了几声狗吠,桑树(shu)顶有雄鸡不停啼唤。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿(geng)耿银河被晒干?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开(kai)心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶(ye)繁(fan)茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。