译文
枣树也在它们中间,好像是嫫母(mu)对着西子。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议(yi)此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎(zen)么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我(wo)任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤(li)鱼不能跃过龙门。
溪水经过小桥后不再(zai)流回,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我真想念,年年在越(yue)溪浣纱的女伴;
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
逐:赶,驱赶。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。