译文
客居在(zai)外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸(cun)的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情(qing)。即使对此(ci)怨愤不平也无济于事,因(yin)为这是自然的规律。只恨我还没有建(jian)立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
今年春天眼看着又(you)要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
(三)
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
卫:守卫
3、荣:犹“花”。
6.卒,终于,最终。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
会稽:今浙江绍兴。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。