译文
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
不(bu)(bu)恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向(xiang)朝廷提出请求,要辞官归隐了。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古(gu)彪炳。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
舍人:门客,手下办事的人
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。