译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子(zi)规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之(zhi)声。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛(luo)阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个(ge)亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵(he)护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
玩书爱白绢,读书非所愿。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑯慕想:向往和仰慕。
⒄翡翠:水鸟名。
(44)太史公:司马迁自称。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
杂:别的,其他的。