译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略(lue)管弦。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾(gu)四周,我心里委实茫然。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
让河底沙石都化做澄黄的(de)金珠。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起(qi)草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
崇尚效法前代的三王明君。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。