译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的(de)人们好像发狂。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面(mian),(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独(du)自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就(jiu)打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认(ren)为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下(xia)来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头(tou)上独自低吟。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵(yun)译
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
露天堆满打谷场,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
语:告诉。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑸别却:告别,离去。
(8)拟把:打算。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”