译文
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
春日(ri)里遥望荒郊,看着(zhuo)(zhuo)泾(jing)水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先(xian)自飘零!
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
组:丝带,这里指绳索。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
④鸱夷:皮革制的口袋。
冥冥:昏暗
所溺:沉溺迷爱的人或事物。