译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
看(kan)不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做(zuo)一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
你会感到宁静安详。
游兴还没有结束,但村(cun)落中已经出现袅袅炊烟。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年(nian)的积(ji)蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
【处心】安心
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
(15)蹙:急促,紧迫。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”