译文
有幸陪天子銮(luan)驾东入鸿都之门(men),身骑官中之龙马,好不威风。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小鸭在池塘中或浅或深(shen)的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
燕子飞来正赶上社祭(ji)之时,清明节后梨花纷飞。几片碧(bi)苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口(kou)微张,流出了婉(wan)转如莺的清歌。
注释
⑺牛哀:即猛虎。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑸黄犊(dú):小牛。